Intérprete

ELEONORA MONOSCALCO

Intérprete de conferencias de español, italiano e inglés.

Servicios: interpretación español-italiano, inglés-italiano y español-inglés para

conferencias, congresos, clases, convenciones, entrevistas, talleres, reuniones de

negocios, ferias, exhibiciones, debates, bodas, tours, visitas guiadas, presentaciones y

otros tipos de eventos públicos y privados.

 Tipos de interpretación: servicios de interpretación simultánea, consecutiva, de

enlace/bilateral, B2B y susurrada en Milán y Lombardía (Italia) y a distancia. También

disponible para viajes nacionales e internacionales.

Principales ámbitos: medicina, turismo, psicología, peluquería y belleza, encuentros

B2B, marketing, enogastronomía, fotografía, moda, sostenibilidad, historia, política, etc.

Algunos eventos y ponentes destacados: Conferencia sobre la de Paz de Ucrania (Malta 2023), Noam Chomsky, Instituto para la Competitividad Empresarial de Castilla y León, Cámara de Comercio de Bérgamo, Heineken, Amazon, Tour España, Paradores, Editorial Feltrinelli, Colegio de Enfermería de Milán, Visit Quito y Moroccanoil.

Datos de contacto:

Página web con reseñas y ejemplos de encargos: www.eleonoramonoscalco.com

Correo electrónico: eleonora.monoscalco@gmail.com

Móvil/WhatsApp: +393202663422

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/eleonoramonoscalco/ 

Instagram: @interprete_eleonora_monoscalco

DIEGO MESSALE

Intérprete de conferencias de italiano, español, inglés.

Docente universitario de interpretación español-italiano 

Servicios:

Interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y de enlace en IT<>ES, IT<>EN, EN<>ES.

Voiceover en italiano, castellano, inglés. 

Sectores principales:

Política e instituciones; economía; deporte; programas televisivos; arte y literatura; sector automotriz; clima, energía y medioambiente; salud y alimentación; formación ejecutiva; psicología. 

Datos de contacto:

Web: https://diegomessale.com/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/diego-messale-92b25838/

Correo electrónico: diego.messale@gmail.com                Móvil: +39 3339151632